EVERY SINGLE TIME I have gone to or through Atlanta, my elite tags have been removed. A lady at Onepass said that is very common, as DL baggage handlers are contracted for CO flights. Even when I was flying UA, my tags would routinely be removed in ATL.
Onepass has been very good at replacing mine. UA's standard response was "we'll send you one more in 4 to 6 weeks".