RE: string loops, do the following:
- Put the string loop through the hole in the tag
- Put one end between the two parts of the half sticking out the other side of the tag
- Pull tight
- Repeat the process to attach the loop to the bag. You'll have to bend the tag a bit to get it to fit through the hole.