It's easy to do - even as a silver (like me)

1.) Find out the type of room you would like (i.e. King Suite)
2.) Upon check-in, ask if any of those rooms are available.
3.) If yes, politely mention that you are a MR elite member and would greatly appreciate a complimentary upgrade.

This works for me 90% of the time if the room type is available.