A5 Y2
So I doubt it's overbooked.
The reason you said CO.com won't sell you a Y ticket is because the remaining First (D) seats are the same price as the Economy (Y) seats. So CO.com offers you the First Class ticket.
If you force CO.com to sell you a Y ticket, it will.