I've stayed at the Captain Cook a few times at that time of year, and don't remember that the room was particularly hot.

I wouldn't worry too much about it.