Irrelevant to your problem, as you were not a J passenger at LHR. Downgrades suck, but you lose any residual rights when you take them. If you don't like this system, fly enough to earn FF status and get lounge access based on that (which is much easier and more predictable). It's rather trivial to earn J lounge access by becoming OW Sapphire.