I've done this by connecting a cassette deck to the audio in on my PC (sound card) and then recording to disk. I can't remember the name of the software I used - it came with my Sony Vaio - but you should be able to do this with Windows Sound Recorder.