I transferred from T1 to T4 last week by exiting thru immigration/customs and taking the Heathrow Express undergoing security at T4. It took almost a whole hour, and it was in Club World, so I definitely don't recommend straying from airside.