You should be OK because all fare classes on UA metal are eligible for AE points, so you will be getting the credit from UA.... provided of course your flight records survive the strings and cans that NZ uses for a computer system.

Look forward to shiney new A320's on the SYD CHC segment, and don't forget to save $25NZ in cash, or they won't let you leave!

DF