Why not just call Amtrak and ask?
Every Amtrak passenger must have a ticket issued in his or her name. Random ID checks are now being made on trains. You can't just "change" a reservation without also changing the ticket. And the free companion offer for campus visits requires a seven-day advance booking.