I'm sure you'll get lots of recommendations, but mine is simple....Stay in Padua. You can visit this city and Vicenza as well. There aren't as many tourists.