Try to book a flight on BA.com, between a AA city and LHR/LGW.
For example, try SAV-LHR, you will get routing such as:
SAV-DFW-LGW with the BA codeshare on SAV-DFW operated by AA
I am not sure whether the BA code share can be booked separately without the onward trans-atlantic segment on BA.