Originally Posted by COFF-Platinum

FINALLY, they have come to gripes with themselves, and are putting it right into my face:

when I log in, to check on those missing miles again, the following banner is displayed:

Netherlands Website ander land | Change Language | Uitloggen Flying Blue | Welkom, null. null null

A nul, at least in Dutch, is generally considered a worthless object and is e.g. used as an insult to those just joining university.