Believe it or not, it may be possible to park downtown on a Saturday. Make sure you make a good mental note of where the car is parked. Back Bay tends to be a bit more crowded Saturdays, although a lot of people are out of town on Summer weekends.
Wherever you park, you will want to walk as opposed to drive around town because of the complicated traffic patterns.