you can both checkin on line... and get your boarding passes..

then when she gets to the airport she has to go to the kisok with just bag drop and add the 2 bags and it will give her a new boarding pass...and tag her bags

she has to move the bags to the xray area though... hopefully they have wheels