Actually, your best bet would have been to go directly over to the NW gates and ask a NW CSR to place you on the standby list. The CO rep. had to pull your NW e-ticket over into the CO system and then try to change it -- a relatively easy, but time consuming, task.
------------------
Thank you for choosing Continental Airlines, a proud member of the SkyTeam Alliance.