I'm not sure if the OP is asking if he can use them at the same time. If that isn't the case, then yes, you can have a plan with each vendor and switch between the two depending if you want to use data (or be in the US) or voice in Canada.
Otherwise, Scooby is right.