Not sure which lounge Eva Air uses at LAX, but none of the TBIT lounges have showers or are anywhere as nice as the AA/QF joint lounge in T4....so if you happen to arrive into LAX at T4 and have lounge access, use that instead of going over to TBIT immediately. The best strategy is to minimize TBIT lounge time.