He means he will book the ticket, use his One Pass number and likely ge tth upgrade. Then, just before boarding he will go the the gate, ask them to change the One Pass Number to his WP number so he gets credit for the flight added to his NW WP account. He'll fly all year using his CO Plat Elite status while earning WP Elite.
Make sense?