You can call UA res, and they will do the add/collect for the $20 difference. You can just read them your CC number and it will go through fine. The a/c will show up on the ticket receipt after you do this, as well as showing the new fare class, so get a ticket reciept beforehand if you need one.