Hilton "party crashers" can only use the Gold upgrades when they check-in. Inactive travelers simply won't be checking in. Therefore, there will be no competition for upgrades.
Active travelers are a different story. These travelers are exactly who Hilton is courting.