I just don't see the point - after a while, blood rushes to your rear end and your legs fall asleep.

I don't think it's rude, but since people's feet sometimes stinks, it may cause some odor issues for your seatmate and surroundings. Furthermore, it's the main reason why some bulkheads are torn and worn out.