philforest, this also applies if you volunteer in case of overbooking and the airline routes you to another carrier.
In addition with United if they ask for volunteers but then do not bump you, they will give you a $25 certificate. With Northwest, if they bump you they will give you a certificate which can be used to get 500 miles.