You can book hotels thru
Venere.com It lists hotels and reviews by those who stayed at the hotels. Travel by train is the best option even with a family of four. You don't have the stress of a car rental and the associated headaches (directions, parking, and etc) It's convenient to get around Italy by train and fast too if you get Eurostar trains.