Yes, but since you cannot buy without being told that it is operated by bmi and you can't even buy the fare from bmibaby.com site since you are redirected to the BD site, in what way are you being misled?

Is it that different from being told on the last page that your (codeshare) flight is operated by another carrier?