I would think, at minimum, and at risk of not fully addressing your question, you could get a UA debit card at Chase or I am sure CO and NW have their own debit cards.
No idea otherwise but I thought I'd chime in here with this.
Good luck with the credit bureaus and especially with the remodeling.