Siena is great and is worth a longer stay than just an afternoon. Montalcino is known for its wine, Brunello di Montalcino, so might be of interest. Monteriggioni is tiny but is a gem, and well worth a stop if in the area, it is N. of Siena on the road towards Florence.

Buon Viaggio!