Since MEL-xAKL-LAX-AKL-MEL is all part of the same ticket you get 2 pieces @ max 32kg each.
Its not NZ that invented the different weight allowances for north america vs rest of the world. Its fairly standard across the airline industry. Not sure where it came from (IATA?) - someone on FT will know.