Yes, you're right on that one. However, the web pages describing the miles earned on US Airways and Lufthansa make no mention of 150% EQMs. Inconsistent information on united.com... what a surprise...

I guess the only way to find out is to call and request 150% EQMs for your Z itinerary on LH. I doubt anything would post later on its own.