You can probably get them to refund the ticket with a little bit of documentation from his doctor that he shouldn't be flying and why(I'm assuming he'll being going through some heavy treatments that would make flying not possible). I've helped a couple of people out that I know with this. Most international fares I know allow this to be done for medical reasons, and even though most domestic ones don't I've found they generally will refund it on those also.