Its been about 3 years but I believe I called Club Rewards ( Diners) and they gave me a number at AA to call which handled the transfer.
I have also done this with some orphan UA miles and for UA the names on the Diners account does not have to match (I was able to transfers miles from my account into her Diners account) but the names on the AA pretty well has to match.

mike