My understanding has always been that the free night has to be a weekend night. Therefore, you can stay Thursday, Friday or Saturday and get the next night free. But if you stay Sunday, you cannot get Monday free because it's not normally a weekend night. Not sure what would happen on a holiday wekend, though.

Bruce