Leave it as-is and tell them about it when you check in. I've had to do the exact same thing, and usually they will have recognized and fixed it even before I asked. Once or twice the front desk person was able to combine all the reservations. I've never had to move rooms when doing this.