Definitely check other agencies than just the DL website, but also keep in mind that the inventory listed on ITA pages are NOT real time.

It's possible that the fare just sold out.

(If you look carefully at the search results page, it will show a time stamp for when the data was loaded that it was showing results from.)