I'm not sure if there is a solution other than saying something along the lines of "I'm sure the FA will be happy to dispose of those ripped and shredded pieces of paper that you are planning to deposit in the seatback. Or if you prefer, the next passenger can put them together as an inflight jigsaw and read your confidential information."