Moondog
No major differences between transit hotels. I would probably pick the one in terminal 2 if I had a choice.
If you have not been to Singapore before go into the city. You can get a quick flavor, find some good food and meet some locals while eating.