You will NOT be charged a change fee if you accept the difference in the form of a travel certificate.
You MAY be slapped with a reissue fee if you want the difference back in the original form of payment (CTOs and ATOs are more likely to waive the reissue fee than res. agents).