JR's Expo Shuttle is around 1500 yen return from Nagoya, so if your math is correct the pass will oh-so-barely pay for itself. I'd still consider paying the premium for the Nozomi though, for better schedules, slightly more speed and additional cool factor.