I am not sure about the companion ticket (but I actually think it would be OK) but in general you are definitely free to purchase two tickets for the same person. Yes, it is possible to "bump" that second person in an oversold situation.