Unlike CO/NW/AA, UA doesn't really do this much. Your best bet would be to find a no minumum stay fare.

Other airlines have schedules that work well with this. Arrive West Coast at 11:00 p.m., depart at 12:30 a.m. the following day, so you can meet a 1-night or Sat-night min requirement.