For those who read Japanese, here is the Japanese version of the Four Seasons Hotel Tokyo at Chinzan-So

http://www.fourseasons-tokyo.com/

Under Accommodations, there are packages which do not seem to be available on the English language page, so it might be worthwhile to check them out. Most of them do not seem to have local or Japanese residency requirements.