Many thanks to all of you for the help.
I booked on aa.com for ba metal. Flight flown some months ago.
I have: Ticket number (from Amex), BA boarding cards (nothing shown there).
I need: Itinary and/or receipt.
PNR will have been recycled by now I fear.
Looks like the only way is to ask them to reissue this at 15$ each.