Qantas has the fare leves updated on May 9th and that file still says USD 4999 for Turkey. I think there's not much you can do if BA says it's now in EUR...anyway Turkey is getting closer to EU all the time so maybe they have opted to go for EUR instead of USD...who knows...difference is around 200-300eur @ current $/€ rate.