I wonder if Diner's Club could deny your insurance claim by saying that you didn't actually put the cost of the rental on your card. What you did was pay priceline and priceline actually paid for the rental on their credit card and, therefore, no primary insurance allowed for priceline rentals. I hope they wouldn't do this but it wouldn't surprise me.