The chocolate is for "the FA" but you don't know "WHO to give this to".

Try giving it to the Purser on the flight. Make sure there is a large amount to go around, as a small dainty box looks silly. Say that you love flying United and the FAs are the greatest part of your flying experience. ... and that you happen to have leftover chocolate from France.