Val, I'm not sure anyone (even AA) would much care if you "forgot" to take that final ORD-MKE segment. You could book it (and pay the taxes on it), then never actually take it. Would probably be OK.

Anyone ever tried this? I haven't, and I can't speak to its morality, ethics, etc. But it does seem like a very practical way to solve your problem.