As retrav1K said, the lounges are air-side. I'd recommend that you skip the one on the domestic side and go to the international one (where your flight will be called).

Also, as it appears you are elite, make sure your FF number is entered in the record so that you may be E+ seating assigned (I assume you are traveling in Y)--on a flight this long it's a great perk.