i can't remember correctly this but think there have been a few cases regarding situations where airlines tried to charge people for not using the return. The case is that, an airline also overbooks on purpose and you may actually be offloaded the plane if no-one volunteers. I'm not an expert on law so what will happens I'm not sure about, but 99% sure that you can easily claim fees and taxes back.

Eric