Similar, but not the same.
I booked two XC award tickets for my cousins IND-ORD-LHR and return out of my account. I was on the ORD-LHR portion with them but not on the same itinerary. In fact, I hadn't even booked my travel yet.
I was not charged the fee.