I think that the term "ON WHICH THESE FARES APPLY"also may refer to time of day or flight number restrictions in fare rules.
These restrictions are often in competitive fare matches where the competing airline has limited service on a route.
My experience as an elite standing-by for an earlier flight on cheapo tickets has been that if there was a seat available for a revenue passenger 10 minutes before departure, I was given it.